最近2本の原稿を書き上げてみて感じたが、自分で自分の悪文につくづく辟易してしまった。
なんでこんなに読みづらい文章になってしまうのか、どうしたら良い文章が書けるのか、このさい考えてみる。
今はどういう書き方をしているのかというと、まず、想念のかたまりをワッと一気に書きなぐる。それからカーソルを行き来させ、まるでパズルをはめこむようにあちこち語句をつぎたしていく。さらに文の前後を入れ替えて筋立てをはっきりさせていく。およそこういうやり方だ。
それでできあがった文章を読むと、どうにも読みづらい。一文読み終えないうちに脳みそが酸欠を起こしそうだ。
どんな改善法が考えられるか。
ひとつには、声に出して読む、じゃないけれども、話すように書く、という方法があるだろう。(1)頭のなかで音読しながら書く、のと、(2)書いてから話し口調に整える、という2とおりのアプローチが考えられる。
(1)はもともと話し下手なので、なかなかできそうにない。それに書くスピードが追いつかずにイライラするだろう。できるとしたら(2)のほうだ。
かつてフライデーに連載されていた勝谷誠彦氏の食い物記事や、京極夏彦氏の又市シリーズのような七五調は、本当に読んでいて気持ちが良い。全編七五調の学術論文に一度挑戦してみようかな。
Posted by Hiroyuki KUROSAKI at 2002年11月30日 22:37サイン・インを確認しました、 さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)